AK corner

名井南沒多想也就像日常般上下班，去超市買菜回家煮食，突然電話鈴聲響起，名井南快速拿毛巾擦乾剛洗完菜沾上手的水份，小跑去大廳的茶几，還沒脱下圍裙就坐在沙發上，看到屏幕上顯示著媽媽的名字，趕緊接通視訊通話。

「媽媽！」名井南高興的以日語叫喊著母親。

「我們女兒在做甚麼呢？」名井南媽媽也温柔的回應著。

「準備要煮飯呢！媽媽吃飯了沒有？」

「還未呢，你爸爸還未回來！定延呢？」

「她...還未下班」名井南的音調突然低沉了一點，名井南媽媽當然察覺得到。

「怎麼了？吵架了嗎？」名井南父母見過俞定延兩次，第一次是名井南大學畢業時，另一次是名井南帶俞定延去日本旅行。

俞定延和名井南父母雖然有溝通上的障礙，但憑著身體語言和有禮的行動，令名井南父母也蠻喜歡俞定延的，而且因爲名井南媽媽知道女兒去韓國後也主動學會一些簡單的韓文，所以俞定延也覺得名井南媽媽特別親切，相方的關係也是良好的。

「嗯...就吵了一頓，但沒事的媽媽不用擔心！」名井南知道暪不了媽媽就坦白了起來。

「那你看著辦了...」名井南媽媽知道感情上自己幫不上女兒，就沒多給意見，以免增加壓力。

「可是...你記得替我向定延說聲謝謝呀，我收到了她寄來的快遞了，禮物我會和你爸爸好好用的！」名井南媽媽拿起一個大禮盒和一封心意咭，卡上有著俞定延的字跡和署名。

不熟練的日文明顯是抄寫出來的感覺，內容大概是新年快樂，自己未能來探訪感到抱歉，新一年希望名井南父母身體健康，幸福滿滿，自己會盡力照顧名井南的。

「欸？」名井南有點吃驚，她既不知道俞定延給自己父母寄禮物，也肯定自己從沒有教對方寫日文。

「看來你不知道呢，女兒呀，要是找不到理由先說話，那就趁這機會和好吧！」名井南媽媽建議著說，名井南聽到了點點頭就掛線了。